To get a truer picture of a bank's condition, you would need to look at the Banks' actual revenue, unaffected by loss reserves.

要想知道银行业真正的经营状况，就需要了解各银行储备资金补亏之前的真实收入。

youdao

Where Banks have been compelled to halt interest payments as a condition of receiving state bail-outs (which is the case across the European Union), they have sometimes been unable to do so.

银行如果要接受国家应急救助金就应该停止利息支出(欧盟内国家普遍如此)，但即使这样这些银行有时候还是不能做到。

youdao

Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.

不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。

youdao

At this time, banking analysts are starting to see significant deterioration in the condition of the banks.

FORBES: IMF Warns China's Banks

Who knew what the financial condition of these banks were?

FORBES: Assuming We 'End The Fed,' What's The Next Step?

This is when banks go on life support, and it accurately describes the parlous condition of a large number of banks in Spain and others scattered throughout the eurozone.

BBC: Business