concrete research context 具体研究内容
The translator should make a flexible choice in the concrete context and never follow the cast-iron rules.
译者应根据具体语境作灵活的选择,不宜按图索骥。
参考来源 - 论隐喻的文化内涵及其翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
To put this into a more concrete context, let's assume I've written the Student class from Listing 5 like so
为了将此放到更具体的上下文中,假设我通过以下方式编写了 清单 5 中的 Student 类
We can use the ways of sentence-type changing, words permutation, words adding, words changing and concrete context to disambiguate.
可以通过句式转换、词语换位、添加词语、改换词语和具体语境等方法来消除歧义。
The change of teaching organizations influences teachers' instruction and teachers' specific performance is related to its concrete context.
教学组织的变更直接影响了教师的教学行为,而教师特定的行为必与所处情境相关。
应用推荐