Most training is concerned with technique, for musicians need the muscular proficiency, duanwenw. com just like athletes or dancers do.

多数的训练都是和技术有关的，因为音乐家像运动员和舞蹈家一样，需要肌肉灵活。

youdao

Moreover, the outermost layers of those scrolls examined, and thus the beginnings of the books concerned, have proved too delicate for any technique before Dr Mocella's to recover.

此外，在莫塞拉博士的新技术之前，很多技术应为纸卷的最外层太过脆弱并考虑到书的开头部分而无法采用。

youdao

As far as the writing technique is concerned, the Tang poetry combined realism and romanticism.

唐诗在创作方法上，现实主义与浪漫主义并举。

youdao

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选