His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.

他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。

《柯林斯英汉双解大词典》

They're studying my books at school and they don't have the concentration span to cope.

他们在学校学习我的书，但他们不够专注，应付不来。

youdao

Big on ability but short on concentration span, this could be a significant season for Rio's little brother - not to mention Sunderland's best campaign in aeons.

这名球员能力超群，但专注度不够，对里奥的弟弟来说，这将会是一个意义重大的赛季。更别提雄心勃勃的桑德兰。

youdao