Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.

但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。

youdao

In many cases, the government proves this with evidence that the taxpayer deposited untaxed income into the account, concealed his ownership of the account through sham corporations or denied having an offshore account in response to a specific question by his accountant.

FORBES: What Does The Flap Over Romney's Tax Returns Suggest About Disclosure of His Swiss Account?

So far, rather few have taken to packing guns in their handbags: Florida's records, for example, show that women account for only 15% of concealed-carry licences.

ECONOMIST: Freedom, guns and women

The account of his uncovered Jewish ancestry (concealed by his lively, miserable mother, who killed herself in a hotel room in Athens, with her lover) is more than poignant.

ECONOMIST: England, America and the politics of dissent