What is that? It's the piece of code we wrote for computing square roots, square roots of actually perfect squares.

对吧？这是什么呢？,这是我们写的计算平方根的代码，计算完全全平方根的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.

好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's our vision for the future of computing.

这是对于未来计算的一个愿景。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

What's more, computing science's reputation as a geeky male subject has been reinforced, with the percentage of male applicants rising over the period from 84% to 87%.

BBC: Coding - the new Latin

Having seized tablet-computing's crown, Steve Jobs, Apple's determined boss, isn't likely to give it up any time soon.

ECONOMIST: Tablet computers

Corning's darn-near-impenetrable Gorilla glass certainly isn't new -- in fact, we spied it in a few of Motion Computing's tablets just a few months ago -- but it's still not commonplace on mainstream gizmos.

ENGADGET: Motorola Droid and Dell Adamo latest to get Gorilla glass