Second, the Internet is no longer just a communication medium but is evolving into a computing platform in itself.

其次，互联网不再仅仅是一种通讯媒介，其本身也正在演变为一个计算平台。

youdao

The ambient computing efforts take the SimTable technology but use any surface as the projection medium.

环境计算的成果使用了SimTable技术，不过它把所有表面都当作了投影介质。

youdao

Amazon wants to become a vendor of on-demand computing power to small and medium-size businesses.

Amazon想要成为为小型和中型业务提供随需应变的计算能力的供应商。

youdao

Bernd Kosch, green IT advisor, Fujitsu Technology Solutions: Among the various green benefits of the cloud computing paradigm, there is one which is exceptionally striking: cloud computing enables small and medium enterprises (SMEs) to take full advantage of very large scale data centre technology, including the latest, most energy-efficient hardware provided in the shortest refresh cycles and leading facility-related infrastructure with advanced power utilisation effectiveness.

FORBES: Cloud Computing's Hidden 'Green' Benefits

David Gustovich, founder and CEO, IQity Solutions: One of the primary advantages of cloud computing is for small and medium sized enterprises to instantly obtain the benefits of a complete, scalable IT infrastructure without having to implement and administer it directly.

FORBES: Cloud Computing's Hidden 'Green' Benefits

The Small Business Authority is firmly convince that cloud computing is not just a phrase or marketing device but is the future for small to medium sized businesses IT systems.

FORBES: Cloud Computing and Mobile Processing Saves Small Business