In the office, newly applied paint, newly purchased telephones and other telecommunications equipment, and computers and their peripherals release polluting chemicals, too.

在办公室里，新刷的油漆、新买的电话和其它通讯装备、计算机及其外围设备也释放出污染性的化学物质。

youdao

Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.

有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。

youdao

Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.

今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。

youdao

Phoneline home networking uses existing telephone wires to connect computers and peripherals to each other.

CNN: Home networking group picks next phoneline spec

The post-crash environment has been very tough for makers of computers and peripherals.

FORBES: HP Reinventing Itself In Hyper-Competitive Computer Market

And although computers and peripherals have been the fastest-growing component, suppliers of more mundane industrial equipment have also enjoyed booming demand.

ECONOMIST: Bear necessities