Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working. Yet the firm failed to keep up with its rivals, chiefly Microsoft and IBM.

Novell依靠销售连接计算机并实现群组工作的网络软件获得成功，可是最终却被它的对手(主要是微软和IBM)甩到了后面。

youdao

The ACMS is a 3rd Generation Networked Warrior System that is fully equipped with advanced C4I (Command, Control, Communications, Computers and Intelligence) and networking capabilities.

ACMS是第三代网络化勇士系统，由先进C4I装备武装并具有网络化能力。

youdao

LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.

劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。

youdao

The days of delivering computers and networking equipment to the schoolhouse are over.

FORBES: Magazine Article

But Dell's risk is that the march grinds to a halt as it approaches the proprietary bastions of storage, mainframe computers, switches and networking equipment.

FORBES: Pulled in a New Direction

But Dell's risk is that the march will grind to a halt as it approaches the proprietary bastions of storage, mainframe computers, switches and networking equipment.

FORBES: Magazine Article