Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
场内交易商(floor traders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
Tom Shi, who works in the computer industry and is an avid Internet user, says he would rather put his money in stocks.
汤姆石在电脑行业工作，而且经常上网。他说，他更愿意把他的钱投入到股市。
应用推荐