With silk, that means using computer models that help determine the molecular and atomic mechanisms responsible for the material's remarkable mechanical properties.

对于天然丝，他们的研究方法采用计算机模型，来帮助确定使天然丝材料具有卓越力学特性的分子与原子机制。

youdao

The material properties in these cooled crystals are such that the photons can be stored and retrieved, much as bytes on a computer are squirreled away for later recall.

这种超低温晶体所具有的存储和再现光量子的材料特性，很像计算机中字节的保存和调用。

youdao

The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.

而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。

youdao

They added that police had raided several of Mr Budovsky's properties and seized his computer servers.

BBC: Liberty Reserve

By calculating the catalytic properties of materials on a computer, the group is learning what it is that makes other materials, such as copper zeolites, more effective under these conditions.

ECONOMIST: MONITOR

The Earth appears to have cooling properties that exceed the previously thought ones, and computer models are inadequate to try to foretell a chaotic object like the climate, where actual observations are the only way to go.

FORBES: As The Economy Recesses, Obama's Global Warming Delusions Are Truly Cruel