China's largest computer maker Lenovo said Wednesday it would lay off 450 international employees in China.

国内最大的电脑生产商联想集团25日宣布，将在其位于中国的全球职能部门中削减450个岗位。

youdao

A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.

在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。

youdao

A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM's computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.

1年后，中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务，结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。

youdao

Motorola's news follows similar announcements by Chinese computer maker Lenovo, which is building a manufacturing plant in North Carolina, and Apple, which has said it will begin manufacturing a Mac computer in the U.S. this year.

CNN: Motorola's Moto X phone to be made in the U.S.

But more important than all the small connections is a big one: Hony is an offshoot of Legend Holdings, a quasi-governmental investment firm, which also controls Lenovo, a computer maker.

ECONOMIST: Hony Capital wants to help Chinese firms go global

Lenovo, the world's fourth-largest personal computer maker, has unveiled a third straight quarterly profit.

BBC: Lenovo in profit as demand grows