He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.

他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。

youdao

offers computer software tutorials in everything from HTML to Excel for a low monthly fee.

提供从HTML到 Excel一切电脑软件教学，学费也很便宜。

youdao

I just couldn't see myself paying a monthly fee just to play a computer game.

那时候我无法想象我每个月都付钱只是为了玩一款游戏，而我以前的电脑游戏只要买回来就可以一直玩下去。

youdao

Microsoft will continue selling software the traditional way, for a one-time fee for one Windows computer.

NPR: Review: Microsoft Office Pricey, But Good Value

If you have just one computer, the one-time fee is clearly for you.

NPR: Review: Microsoft Office Pricey, But Good Value

To protect against that, the law required that when investment managers give advice it must be based on either "unbiased" computer models or a "level-fee" arrangement where advisers aren't paid based on the investments participants buy.

FORBES: Magazine Article