Lean forward towards the person talking ": closer proximity to your collaborator increases your engagement with them, and distancing yourself from your computer decreases your attachment to it."

“让身体倾向与你谈话的人”：与协作者更近距离地接触，这会增强你和他们的参与感，并让你离电脑更远，从而使你不再依赖它。

youdao

Just to be on the safe side, you ought to delete the email, and the attachment, from your computer and then empty your Recycle Bin.

安全起见，你应该把电脑里的邮件和附件删除，同时清空回收站。

youdao

This is a special attachment that sits on top of a standard overhead projector and is attached to a personal computer, making it large enough for easy audience viewing.

它是一种特殊的附带设备，放置在标准高射投影仪上方并和个人电脑连接，它可以放大电脑桌面，使观众看得很清楚。

youdao

Asians' passion for computer games and an intense attachment to mobile phones would appear to guarantee widespread popularity.

CNN: The Game's the Thing?