Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.

作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”

youdao

Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.

作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”

youdao

Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”

作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”

youdao

The incident inspired Compton Mackenzie's book Whisky Galore and an Ealing comedy of the same name.

BBC: Bottles from wreck that inspired Whisky Galore auctioned

Scottish author Compton Mackenzie, published the novel Whisky Galore in 1947, which was loosely based on the SS Politician wreck.

BBC: Whisky Galore bottles fetch ?12,050

The classic 1949 Ealing comedy, Whisky Galore, based on Compton Mackenzie's book was set on the fictional Hebridean island of Todday.

BBC: News | Scotland | A modern-day tale of Whisky Galore