... Closest natural equivalent 最切近的自然的译文 Cloudy idea 模糊的观念 Comprehension and expression 理解与表达 Colloquial standard 标准口语 ...
基于60个网页-相关网页
Oral Comprehension and Expression 口语的理解与表达
At the two stages of translating, namely comprehension and expression, the former is very important as the precondition.
在理解和表达这两个翻译阶段中，理解是非常重要的前提。
Comprehension is the basis of expression which is, in turn, the result of comprehension, and proofreading is deepening of comprehension and expression.
理解是表达的基础，表达是理解的结果，校译是理解和表达的进一步深化。
But the differences between Chinese and western cultures often influence Chinese-English translation, and bring difficulties in the comprehension and expression.
但是，中西方文化差异常常影响汉英翻译，并带来理解和表达上的困难。
应用推荐