学术界已经达成了一种共识:“图画书结合了两种不同的表现模式—— 图画与文字,成为一种复合的文本(composite text)。”2简单地 说,图画与文字的关系不仅是相互说明,相互补充,而是交互发生作用,而这种作 用纷繁复杂,难以用固定的模式去概括。
基于24个网页-相关网页
组合式的文本(composite text) 是由“文字所说的”与“图画说显示的”结合而成。正确的说,这样 的文本无影无形,只存在于读者/观赏者的脑海里。
基于20个网页-相关网页
informal composite negotiating text 非正式综合谈判草约
diagram-text composite print 图文混排
composite text
复合文本
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动