This emphasizes your reluctance to comply with a request -that, even if the requester's life was at stake, you'd still be a hard pass.

这个俚语强调你不愿遵守某一个请求——即使请求者有生命危险，你也不愿意服从。

youdao

The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.

被要求方须迅速将不顺应整个或部分协助要求的决定及作出该决定的理由通知要求方。

youdao

Although we are keen to meet your requirement, we regret being unable to comply with your request for a reduction in price.

虽然我们想满足贵方要求，但很抱歉不能按你方要求降价。

youdao

It is simply implausible that Amazon or any other recipient of a request from the DOR should have to divine the unspoken intent of the Department to comply with a request.

FORBES: Federal Judge Quashes N.C. Search For Amazon Customer Data

"This takes special coordination with air-traffic controllers, but if they are not too busy, they will usually comply with the request, " said Russ Webber, a US Airways captain based in Phoenix.

WSJ: Airline Pilots Pick Some Favorite Scenic Routes

It has even been discouraged from capturing pirates, because they might demand asylum in Britain, a request with which the UK might have to comply under international human rights law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Lawfare: bleeping with the enemy