Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.

欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。

youdao

In the most important ruling so far, Burton's generous interpretation of the law will have far-ranging and complicated ramifications, employment experts say.

劳资关系专家说，在这个至今为止最重要的判决里，伯顿对该法所作出的慷慨解释无疑会产生深远而复杂的影响。

youdao

The conclusion is, therefore, that determining the applicable law in a Euromarketing case becomes a complicated puzzle.

因此，结论就是，在euromarketing案件中确定适用的法律成为一个复杂的难题。

youdao

Political analyst Yasunori Sone says the Japanese election law is a complicated maze that was written more than 50 years ago.

VOA: standard.2009.07.27

That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.

但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when Suzuki ran for re-election two years ago, he ran into a problem a complicated election law that bans Internet use during the campaign season.

VOA: standard.2009.07.27

The 2013 American Tax Relief Act (aka ATRA or the fiscal cliff deal) is a big complicated law.

FORBES: The Fiscal Cliff Deal In One Picture

The assault weapons ban was a complicated law and even firearms like the .223 Bushmaster believed used by the gunman Friday, wouldn't necessarily have been illegal under that law, said Jonathan Lowy, director of the legal action project at the Brady Center to Prevent Handgun Violence.

WSJ: In Reaction to Newtown, Connecticut, School Shooting Lawmakers Weigh In on Gun Control

One of them, David Queen, is a former U.S. Attorney for the Middle District of Pennsylvania who specializes in helping companies comply with the insanely complicated Medicare law.

FORBES: Dirty pool