This week you will discuss Member States' immediate voluntary compliance with selected provisions of the revised International Health Regulations.

本周，你们将讨论会员国立即自愿遵守经修订的《国际卫生条例》中选定条款的事项。

youdao

Then, about once a week the script e-mails a compliance report letting me know which queue managers on the network, if any, have configuration issues I need to look at.

随后，脚本大约每周一次地通过电子邮件发送一份遵从性报告，使我能够了解网络上的哪些队列管理器存在需要关注的配置问题。

youdao

In march, the Beijing Local tax Bureau is staging a one-week publicity drive to promote taxpayers' self-compliance. Mr.

三月，北京市地方税务局举行一周的宣传活动来提高纳税人的自觉纳税意识。

youdao

Over at Compliance Week, Bruce Carton notes that sharing inside information with a mistress (or lover, if that is the male equivalent) is an especially bad idea.

FORBES: Do Not Trust the Mistress

Departments and agencies across the Federal government submitted to OSTP their latest and, in some cases, final, drafts of their scientific integrity policies this past week, in compliance with a deadline I set in October for completion of final or draft-final versions for review.

WHITEHOUSE: Office of Science and Technology Policy Blog

It would further authorize the deployment of up to 300 unarmed military observers, who would be expected to ensure compliance with a shaky cease-fire imposed last week.

CNN: U.N. Security Council to vote on Syria observer mission