The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the Maritime Labour Certificate to which this Declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections.

后附本声明的海事劳工证书中具名的船东制定了以下措施来确保检查之间的持续符合。

youdao

The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime Labour compliance.

主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第ii部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。

youdao

The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.

海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。

youdao

The Security Council meets again on 29 January and the US might press for a declaration that Iraq is in non-compliance.

BBC: Analysis: Iraq tensions rise