This chapter interprets pragmatic offence as a pragmatic, cognitive and cultural phenomenon interacting in a complex social network.

本章认为：语用冒犯是复杂社会网络中互动的语用、认知和文化现象。

youdao

For corporate America, this could easily become a model of social investment, eclipsing traditional corporate philanthropy in favor of a muscular social investment that is built on a complex and financially beneficial network of relationships between government, nonprofit organizations and corporations.

FORBES: For the 21st Century, a Network of Beneficial Philanthropy and Corporate Citizenship