To me, this seems quite a big wrinkle and explains why buying gold is not completely irrational.

就我看来，这些似乎相当矛盾，也解释了为什么购买黄金并非完全失去理性。

youdao

The current valuation is completely irrational, but as Keynes so correctly noted, the market can stay irrational longer than you can remain solvent.

微软当前的估值完全是非理性的，但正如凯恩斯(Keynes)所言，在市场回归理性之前，你很可能已经破产了。

youdao

Much positive rhetoric contains irrational expression, but any rhetorical description of positive and expressive effect cannot be completely irrational.

许多积极修辞都包含非理性的描述，但任何具有积极表达效果的修辞描述，都不可能是完全非理性的。

youdao

Choosing this career path is completely irrational because the odds of succeeding are dismal, but most succeed because of their unwavering belief, laser focus on delivering and persistence.

FORBES: Top 32 Quotes Every Entrepreneur Should Live By

But while this reaction is completely understandable, it is almost totally irrational.

FORBES: Marketing Defeatism For A Giants-Rangers World Series