The dismantling will be completed in the spring of 2010 and Japan is also considering helping Russia build storage facilities for spent nuclear fuel, Kyodo said, citing Japanese diplomats.

共同社引日本外交官说，拆除将在2010年春天完成，日本也正考虑帮助俄罗斯建立的贮存设施用于贮存用过的核燃料。

youdao

After these configuration steps are completed, you can configure J2EE security facilities to protect application components.

完成这些配置步骤之后，可以配置J2EE安全设施来保护应用程序组件。

youdao

Work on this order will be performed at FLIR's facilities in Portland, and deliveries are expected to be completed within the next 12 months.

订单工作将在FLIR位于波特兰的设施展开，预计在未来12个月内完成交付。

youdao

The teams have run into various problems. Many of the training fields were never completed, forcing teams to share facilities and practice at uncomfortable hours.

VOA: standard.2009.11.05

It was served with an injunction preventing any further work but the exterior was already completed and facilities including a training centre, medical facility, pool and table tennis tables, satellite television, internet and washing machines, have been set up inside.

BBC: NEWS | UK | England | Hereford/Worcs | Strawberry farm to appeal again

Services through Reading were suspended over the Easter weekend and earlier this month to allow new track and passenger facilities to be completed.

BBC: Slough MP Fiona Mactaggart wants rush hour train changes

It has recently completed an upgrade of television facilities, including the 30, 000 sq ft Richard Attenborough Stage which opened in April, in a bid to play a bigger role in the UK's independent television production.

BBC: Pinewood Studios expand with new studio facility