2008年7月，他的兄长戴维·夏普的回忆录《完全放弃》（Complete Surrender）在英国出版，麦克尤恩为之写了篇情真意切的序言，标题跟他自己以前一部小说书名一样：《时间中的孩子》。
基于16个网页-相关网页
He noted, "Introduction: complete surrender to fate or-and this is the same thing-to the 6 inscrutable decrees of providence."
他记录道：“开篇：完全屈服于命运，或者——这是一样的——屈服于不可预知的天意。”
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
上帝要我们放弃这些世俗的东西，完全倚靠祂。
It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean.
它导致意大利舰队缴械，因而使盟国得以完全控制地中海。
应用推荐