This is not to say that Korea does not have its own culture, but rather that the Koreans do not have a competitive culture.

这并不是说，韩国没有自己的文化，而是说，韩国人没有一种有竞争力的文化。

youdao

Internal instant messages, e-mails and company documents revealed an intense and competitive culture that blended legitimate research with illegally obtained tips.

内部即时消息，电子邮件和公司文件揭露了使得合法研究和非法获得内部情报混合在一起的一种激烈竞争的文化。

youdao

"But Korea surprised me as being low because so many of the sports shoes are made there, they have a very strong, competitive culture and they field teams that compete very strongly," he added.

他补充说：“但是韩国打出的低分让我觉得很惊讶，因为许多运动鞋都是韩国制造的，他们有着非常强劲的、充满竞争意识的文化，而且他们的比赛团队也很有实力。”

youdao

When I talk to other parents, to a person they rue this hyper-competitive culture we live in.

FORBES: The Ridiculous Choice This 8-Year-Old Has to Make

Internal instant messages, e-mails and company documents revealed an intense and competitive culture that blended legitimate research with illegally obtained tips.

ECONOMIST: The verdict is finally in

And knowing the competitive culture of Silicon Valley, I doubt that any of the Yahoo employees working from home are limiting themselves to four hours of work before lunch and four after.

FORBES: Memo To Yahoo's Marissa Mayer: Leaders Admit When They're Wrong