Each Contracting Party shall encourage consultations between its competent charging bodies and the designated airline using the services and facilities.

缔约一方应鼓励其主管收费机构与使用有关服务和设施的指定空运企业进行协商。

youdao

Each Party represents that the arbitration award can be entered and enforced under its national law in any court of competent jurisdiction.

协议双方同意仲裁裁决可根据其国内法由任一有管辖权的法院执行。

youdao

If it could not be resolved by negotiation, any party may take proceedings in the court of competent jurisdiction in the place of the branch provided in the first page of this Trust Receipt.

如果协商无法解决，则任何一方均有权向本信托收据首页规定之分行所在地有管辖权的法院提起诉讼。

youdao

Shallow, squishy shoulder buttons akin to those on Sony's DualShock 3 compare poorly to those found on the current Xbox 360 controller as well as competent third-party equivalents (the Razer Onza, for instance).

ENGADGET: Nintendo Wii U review HD

Mitt Romney, a Mormon, was a competent and articulate Republican who toed the party line on all its big issues.

ECONOMIST: Barack Obama speaks about race

The perception that the ruling Chama Cha Mapinduzi party (CCM) are competent managers of the economy is a common one, but at the same time corruption affects everyone's lives.

BBC: Election fever grips Tanzania