When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.

论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。

youdao

Competence, in this case, means having the skills and knowledge necessary to improve others' abilities, whereas the track record means having experience doing this effectively.

在这个案例中，能力，意味着拥有提高其他人能力所需的技术和专业知识，而记录则意味着拥有高效处理问题的经验。

youdao

It is essentially the combination of transparent and accountable institutions, strong skills and competence, and a fundamental willingness to do the right thing.

本质上就是透明和负责任的机构、很强的技术能力、要做正确的事情的基本愿望三者相结合。

youdao

However, they should only work in the NHS if they have proven their competence and language skills.

BBC: West Suffolk Hospital recruits nurses in Portugal

Their guidelines say a nurse should work within their level of competence and have the skills to undertake whatever care they are delivering.

BBC: Tetraplegic man's life support 'turned off by mistake'

Like Boy Scout merit badges for professionals, these marks of achievement would show competence in specific skills, and they could be granted by any number of institutions.

WSJ: Merit Badges for the Job Market