British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.

英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物，最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼，要求获得赔偿。

youdao

The rule of remoteness is provided in the civil laws or contract laws of many countries, as one of the most important tests for limitation on compensation of damages for breach of contract.

可预见规则作为限制违约损害赔偿范围的最重要的标准之一，在世界各国民法或合同法中得到了普遍的承认。

youdao

The rule of foreseeability is provided in the civil laws or contract laws in many countries, as one of the important tests for limitation on compensation for breach in contract.

可预见性原则是限制违约损害赔偿的重要标准，已在世界各国的民法或合同法中得到普遍的确立。

youdao

The Court of Appeal's decision to deny ex-servicemen compensation for the injuries they say they suffered during Cold War nuclear tests more than 50 years ago, is a setback for the thousands who were watching the test cases anxiously.

BBC: Veterans' long battle for nuclear tests' compensation

The decision to pay students to take tests could bolster the complaints of parents of younger children who still must work on trial questions without compensation.

WSJ: Test Maker Pays New York State Students to Take a Trial Exam