If the worker does not request so or if continual performance of the labor contract is impossible, the employer shall pay compensation to him in accordance with Article 87 of this Law.

劳动者不要求继续履行劳动合同或者劳动合同已经不能继续履行的，用人单位应当依照本法第八十七条规定支付赔偿金。

youdao

Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.

鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。

youdao

The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.

作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。

youdao

Measures of labor compensation, though still growing at a moderate pace, have shown some signs of acceleration over the past year, likely in part the result of tight labor market conditions.

NPR: Bernanke: U.S. Growth 'Moderate' as Inflation Rises

To do that, we follow an established methodology. (See Gomme and Rupert 2004 for a justification of this methodology.) We classify the compensation of employees as unambiguous labor income (UL), and we classify corporate profits, rental income, net interest income, and depreciation as unambiguous capital income (UK).

FORBES: Labour's Share Of The National Income Is Falling: But Is It Being Measured The Right Way?

For its salary survey it went beyond its members and combed through data from the Bureau of Labor Statistics, the Census Bureau and a master set of data developed by a compensation measurement company called Job Search Intelligence.

FORBES: College Degrees With the Highest Starting Salaries