Holidays falling on a Saturday or Sunday to NOT generate an additional compensation day of holiday.

节假日属于一个周六或周日，不产生额外补偿一天假期。

youdao

The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.

斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日，日期尚未确定，并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。

youdao

Article 27 Where the rights of life and health of a citizen are infringed upon, the amount of money for compensation per day shall be calculated according to the following provisions.

第二十七条侵犯公民生命健康权的，赔偿金按照下列规定计算。

youdao

The financial ombudsman service is taking 1, 500 new claims for payment protection insurance (PPI) compensation every day, figures show.

BBC: PPI claims in hundreds each day, says ombudsman

She added that while they could not ever guarantee mobile signals 24 hours a day, compensation for a lack of service would be decided on a case-by-case basis.

BBC: Vodafone blasted over response to falcon nest

The main point of the proposed legislation is that a tenant's right under an ultra-long lease is akin to a right of ownership and so it would provide for such a right to be automatically converted to a right of ownership on an appointed day, with compensation for the former landlord.

BBC: Justice Committee