Nothing can compel me to do such a thing.

没有什么可以强迫我做这件事。

《新英汉大辞典》

Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.

谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。

youdao

I will not go unless you compel me.

除非强迫我，否则我不去。

youdao

And if you speak other languages that I don't, you can nonetheless compel me to speak them at least in subtitle form.

如果你不懂英语的话，那也只能,改变下字幕了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, however, immense gratitude and bliss compel me to write to you.

FORBES: Jane Austen, Game Theorist?

They filed documents with the court to compel me to answer their interrogatories when I already had filed them with the court and sent them a copy.

FORBES: Encore Capital Collection Settlement Draws AG's Ire