Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.

现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。

youdao

OVal isn't the only DBC library available, and in fact its DBC constructs are fairly limiting compared to other frameworks (for example, it doesn't offer an easy way to specify class invariants).

OVal并不是惟一可用的dbc库，事实上其DBC结构对比其他框架来说是相当有限的(例如，它未提供指定类不变式的简易方法)。

youdao

One study found that grasshoppers offer 20 percent protein with a tiny six percent fat, compared to lean ground beef's 24 percent protein and 18 percent fat.

一项研究发现，绞碎的瘦牛肉能提供24%的蛋白质和18%的脂肪。 与之相比，草蜢能提供20%的蛋白质并附加6%微量的脂肪。

youdao

It is interesting that the British 50-year bond, though successful, attracted bids equal to only 1.6 times what was on offer, compared with demand equal to three times the total when France launched its ultra-long bond earlier (though different circumstances explain some of that gap).

ECONOMIST: Buttonwood

Developing countries are right that America's offer is unimpressive compared with 1990 figures, but the trajectory from now on is pretty steep.

ECONOMIST: The Copenhagen Summit

Prepaid currency cards are becoming increasingly popular as they offer better exchange rates compared with debit and credit cards.

BBC: Travel money: When is the best time to buy?