The banks’ larger Australian parents can always borrow cheaply in the short-term market in Australia, where no comparable rule exists, and pass on the proceeds in the form of longer-term lending.

这些银行中较大的澳大利亚股东可以随时从澳大利亚市场借到短期的低息贷款，在澳大利亚市场，没有类似的规则，因此能以长期贷款的形式获益。

youdao

In addition, we will ask all developed countries to reduce emissions by at least 80% in the same period and underpin these efforts through robust and comparable mid-term reductions.

此外，我们将要求所有发达国家在同一时期减少80%的排放，通过在中期强有力和类似的努力加以巩固。

youdao

Because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another's life in a car accident.

很明显，在这个案例中，当事人以对应的法律术语应该“过失杀人罪”，与醉酒司机撞死人的性质类似。

youdao

The dollar has plummeted more in Bush's term than during any comparable period of US history.

布什执政期间，美元继续暴跌,这在美国历史上绝无仅有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Practices like meditation, exercise, and cognitive therapy have shown comparable short-term efficacy to medication.

WSJ: Mind-Controlled Videogames Become Reality

Born in Soviet Georgia in 1937, he received his first prison sentence in 1957 for resisting arrest and, during his third in the 1960s, became a "thief in law", a Russian term comparable to a Mafia "godfather".

BBC: Russia's 'top gangster' Grandpa Khasan shot dead

For instance, a number of high quality, blue chip stocks sport dividend yields comparable to long-term bonds AND they are selling at their best valuation levels in 20 years.

FORBES: Safety-First Rules For Investing In The Bond Market