By the time you do get back, after a long stint abroad, the organization has changed so that there's no comparable job for you.
你为公司在海外打拼那么长时间,可等你回来的时候,公司已经发生了很大变化,并且没有适合你的工作岗位了。
Certainly, when people are laid off during a boom, the loss of income is much smaller, presumably because it is easier for them to find a comparable job before their skills start to be lost.
毋庸置疑,在繁荣期内被裁的员工,其收入损失要小得多,想必这是因为,他们在自身技能开始退化之前,就能相对轻松地找到一份类似的工作。
He's an intelligent person with desirable skills so I have no doubt that he will be able to secure a comparable job in NYC. It only takes time.
他聪明过人而且才能出众,因此我确信,他能够在纽约找到一份条件相当的工作。只是需要时间而已。
应用推荐