Certainly the Inspiron Mini has become the companion device that spends the majority of the day out and about, carried here and there, keeping you productive and connected.

当然，灵越迷你系列已经是陪伴很多人每天的大部分时间，能够外出走动，带来带去，进行工作以及与朋友保持联系的伴侣型产品。

youdao

Rim is also experimenting with a tablet device to serve as a larger-screen companion to its BlackBerry phone, say people familiar with rim's plans.

据熟悉RIM计划的人士透露，该公司还在测试一款平板电子产品，作为比黑莓屏幕更大的配对产品。

youdao

But the device creators say that Hikari can also be your companion, for when you just need a Pal.

然而这一设备的创始人说，当你需要朋友时，“光”还可以成为你的伴侣。

youdao

In February I speculated that the alleged Galaxy Smartwatch would be a companion device for the Galaxy S 4 smartphone.

FORBES: Samsung Mobile Executive Confirms Smartwatch Development

Since the app works in tandem with what you are watching, iPad is now the ultimate remote control and companion device for TiVo Premiere users.

ENGADGET: TiVo Premiere UI gets a shot in the arm with iPad remote control

Over the past months, Shazam has been seeing triple-digit growth in the number of downloads of the iPad version of its app, particularly for use as a second-screen companion device while watching television.

ENGADGET: Shazam conjures iPad and Android tablet versions, zips past 300 million users