More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.

自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。

《柯林斯英汉双解大词典》

The two companies have been fused into a single organization.

两家公司合并成一个机构。

《牛津词典》

Companies have been forced into a greater orientation to the market.

各公司不得不转变，更加面向市场。

《牛津词典》

The proposal was a surprise because the two companies have been on opposite sides of the debate over net neutrality.

VOA: special.2010.08.20

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

CFO He could have been CFO at lots of other companies, but he stayed with the company, and the company stayed with him.

他可以去很多其它的公司做，但他没有放弃公司，公司也没有放弃他。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Corporate governance rating systems covering all listed companies have been proposed in Hong Kong and the Philippines.

FORBES: Off with their perks!

But since last September, the two companies have been involved in a bitter spate of lawsuits.

FORBES: Magazine Article

Several companies have been raising capital by selling new shares at discounts to outside investors.

FORBES: Off With Their Heads!