The tech-heavy Nasdaq composite (COMP) shed just more than 0.1%.

以科技股著称的纳斯达克综合指数的下跌也仅仅是超过了0.1%。

youdao

The S&P 500 (SPX) index climbed 4.1 points, or 0.3%, to 1,313.80; and the Nasdaq Composite (COMP) gained 6.6 points, or 0.2%, to 2,743.

标准普尔500指数上涨4.1个点，涨幅0.3%，收于1313.80点。 纳斯达克综合指数上涨6.6点，涨幅0.2%，收于2743点。

youdao

The Nasdaq composite ( COMP) added 54 points, or 3.9%, after ending the previous session at a 3-month low. The Nasdaq has held up better than the broader market this year.

纳斯达克综合指数在前一天收盘于三个月的低点后也抬升54点或3.9%，今年以来纳指的表现都要好于其他市场。

youdao

The Nasdaq Composite (COMP) shed 2.6%, while the Russell 2000 Index dropped 2.3% last week.

FORBES: Reaching Bottom With Bernanke's Help