在影响语篇结构的各种因素当中,体裁分析模式极为强调交际目的(communicative purpose)的作用。Swales(1990)认为,交际目的即是交际参与者所共同理解的得到社会或有关社团一致认同的共有理解和表达,并以此作为划分...
基于40个网页-相关网页
The contribution Bhatia has done to genre analysis is that he not only stresses the communicative purpose shared by a collection of communicative events, but also emphasizes individual intent.
Bhatia对语类研究的贡献就在于他不仅重视属于同一语类交际事件所实现的共同的交际目的,而且还强调个人的交际意图。
参考来源 - 英文专题演讲语类分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
In the process of translational action, the initiator decides the communicative purpose.
在翻译过程中,由翻译行为的发起者决定译文的交际目的。
A translator can choose some methods accordingly to realize the communicative purpose of conveying faithfully.
在时政新词翻译时,译者可酌情选用其中方法,实现忠实传达宣传目的。
Secondly, as a kind of textual organization form, abstract embodies certain communicative purpose and contains essential principles in text construction.
其次,作为一种语篇组织形式,论文摘要体现一定的交际目的,有其特定的谋篇原则。
应用推荐