As in the common degree of the intellectual qualities, there is no abilities; so in the common degree of the moral, there is no virtue.
正比如说智力一般的人谈不上能力一样,道德水平一般的人也谈不上美德。
As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”
正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说,“普通人不是傻子,证据就是他自己如此谦逊的相信。”
From my observation, these are common phenomena of the men of perfect virtue and well practice.
在我的观察里,这些都是德行完备,修道有成者的共同现象。
应用推荐