High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.

高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。

youdao

Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.

今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。

youdao

Personal branding is most common amongst the digital elite - the bloggers, social media mavens, tech execs (ok, I plead guilty).

树立个人品牌的活动在数字精英中较为普遍——博客、社交媒体。

youdao

Cool office spaces tend to be more common among tech companies.

FORBES: 10 Cool Office Spaces

Bear in mind that rumors like this are common for tech startups, particularly when certain parties stand to benefit from hype that leads to a higher valuation.

FORBES: How Waze Cleverly Uses Drivers To Make Better Maps Than Apple's

He's collaborated with Northern Telecom, bringing different town officials together to discuss their common high-tech needs.

FORBES: Local heroes