For example, to find the most common click trails through a portal, you could group all requests by their session and then derive the click trail for each session.

例如，若要找出通过门户的最常见点击路径，您可以按会话对所有请求分组，然后得出每个会话的点击路径。

youdao

It is very common for a portal site to provide UI personalization based on user preferences.

对门户网站来说，根据用户喜好提供UI个性化是很常见的。

youdao

In this article we provide you with some common sense guidelines for setting your own portal governance strategy.

本文将向您介绍设置门户管理策略的一些常识性指南。

youdao

You can bookmark any page and get at it later through a common portal -- hence the Axis name.

ENGADGET: Yahoo Axis on desktop, iOS unifies your bookmarks, makes the web visual (hands-on)

NET, Radio for Development, and Search for Common Ground, has developed the Multimedia Training Kit (MMTK), which complements the ItrainOnline portal by providing resources which are intended to serve as building blocks for face-to-face training.

UNESCO: Communication and Information