The paper tries to construct a 3D system model embodying the common laws of system on the basis of Bertalanffy's general theory of system.
本文在贝塔朗菲一般系统论的基础上构建了一个能够体现系统共同规律的3D系统模型。
But under the ethnic common laws, it is mainly up to the clients and the kinsmen, together with the elders or chiefs of the village community, to settle all the cases.
而在民族习惯法中对各种案件却是主要由当事人及其亲族会同村社长老或头人解决。
Now such laws are becoming more common internationally.
VOA: special.2009.10.31
They are unregulated by law; they are unregulated by authority. The state of nature is simply a kind of condition of maximum insecurity, an unregulated market with no common laws or rules to sustain it.
法律,权威使然,自然状态就是,一种最大安全感的状态,是一种没有法律规范维持的,不加管制的市场。
So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?
那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应,或者它们最好被理解为,一种不同的,独立的对一般律法的,表现形式?
应用推荐