The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.

这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。

youdao

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。

youdao

Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.

强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。

youdao

This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

That's a fairly common-sense idea, but it's important to define it, and I call that the common-sense law.

十分常识性的概念，但定义它非常重要，所以我叫它“常识定律“

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Under the common law, the ultimate power to interpret is vested in the judiciary.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER

Under the common law and the laws of Virginia, the house was part of the land that is the real estate we refer to as the Vienna property.

FORBES: No Deduction For Inviting Firemen To Start A Fire

Because the discussion regarding materiality in a federal securities fraud action are also applicable in the main to fraud claims alleged under the common law, the state blue sky laws, or other anti-fraud federal and state statutes, the discussion of materiality will not treat the latter separately.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box