Teams work best if members have a strong common culture.

如果团队成员拥有很强的共同文化，那么团队工作就会做得最好。

youdao

Teams work best if their members have a strong common culture.

如果团队成员拥有很强的共同文化，合作效果就最好。

youdao

Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.

移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。

youdao

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.

我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want them to say that "there was somebody who lay bare, not just argument vision, The joy that he finds in being human, the joy he finds in sharing, the joy he finds in interacting, the common response, which is descent from black culture.

我想要听他们说：,“他是个揭露自己灵魂的人，而不是大谈道理“,作为人所得到的快乐，在分享和互动中所得到的快乐，从黑人文化中所衍生出来的“共鸣感”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Tata is also held together by a common culture that has been marinating for 140 years.

ECONOMIST: The Tata group

Internet engineers or Linux programmers have a common culture and common interests, even if they live continents apart.

ECONOMIST: The consensus machine

Despite their common culture, Silicon Valley companies come in all shapes and sizes.

ECONOMIST: What it takes to come top in technology