In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.

在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。

《牛津词典》

In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.

在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。

youdao

The trial or petit jury of 12 persons is used in trials of common law, both criminal and civil, except where the right to a jury trial is waived by consent of all parties at law.

对12人的审判或小陪审团是在共同使用的法律，刑事和民事审判，除非对陪审团审判的权利在法律上是由各方同意豁免。

youdao

"Public education is our greatest tool - arming people with knowledge about the ways in which common criminal enterprises have tried to take advantage of them."

VOA: special.2011.06.24

He refused to wear the blue uniform of a common criminal, instead going naked or in underpants.

ECONOMIST: Mario Chanes de Armas

At the summit later this month he will make concessions designed to lead to a common criminal law.

BBC: News | UK Politics | John Maples speech in full

The government insisted he was a common criminal.

ECONOMIST: A familiar mistrust descends