Commodity value is made by productive elements.

价值是各生产要素共同创造的。

youdao

Matter labor is not the only existing form of commodity value.

物化劳动不是商品价值的惟一存在形态。

youdao

Commodities and commodity value no longer exist without material products.

离开物质产品就不存在商品和商品价值。

youdao

Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.

马克思的论点是信仰的两种形式：,对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.

马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中，比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值，认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He predicts that Cisco's territory, which is the core of the computer network, will become a commodity whose value lies only in its ability to move bits as quickly as possible (although, to be fair to Cisco, it is a commodity that many firms would love to supply).

ECONOMIST: 3Com

So Brazil transports a relatively low-value commodity using the most expensive means, lorries, which are then forced to wait for ages because the docks are clogged.

ECONOMIST: Brazilian agriculture

Normally a commodity trader need only put up a small fraction of the value of the commodity they are trading, meaning they can load up on plenty.

FORBES: Political Inertia Edges Europe To An Economic Abyss