The market itself has already asked for dramatic changes—away from highly geared investment banks towards the safety of lower leverage and more highly regulated commercial banks.

市场本身已经发生了剧烈改变——即从高负债的投资银行转向低杠杆的安全性以及受监管水平更高的商业银行。

youdao

Its leverage ratio has fallen to 14, half its pre-crisis level—though still much higher than that of a typical commercial bank.

其杠杆借贷比率已下降至1：14，相当经济危机前一半水平（虽然比普通商业银行高出许多）。

youdao

There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.

还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的 DB2 基础监控技术实现相同的监控目标。

youdao

Not only relying on the virtual economy on WeChat (i.e. mobile gaming, virtual goods), Tencent plans to creatively leverage the commercial upside of online to offline space.

FORBES: WeChat By Tencent: From Chat App To Social Mobile Platform

" However, according to DARPA's program manager, Scott Littlefield, it is more about the big picture, saying, "To allow military ships and aircraft to focus on unique military missions they alone can fulfill, it makes sense to develop technologies to leverage standard commercial container ships.

ENGADGET: DARPA's Captive Air Amphibious Transporter can drive on water, help during disaster relief (video)

American commercial banks were subject to a leverage ratio in the run-up to the financial crisis: they still ran into trouble.

ECONOMIST: Simple rules may be best for monitoring banks