Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.

她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。

youdao

Photos will be syndicated to your history page on Foursquare.com, transforming it into more a interesting life-stream of sorts, where photos and comments will be preserved alongside your check ins.

照片也可以同步到 Foursquare.com 中的历史页面，从而将其转换为某种有趣的生命流，也就是说，照片和评论可以和你的踩点保存在一起。

youdao

The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.

他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。

youdao

Gallagher comments on history by playing with it mixing and layering references, but also fearlessly melding fact and fantasy.

WSJ: Ellen Gallagher, the Global Art Star | WSJ. Magazine May 2013

Prof Randell's lecture and Coombs's comments meant the computer history books would have to be rewritten.

BBC: The road to uncovering a wartime Colossus

It is the single most important comment in the history of Internet comments.

FORBES: Links 9 Jan: The Trillion Dollar Platinum Coin. Voters Aren't Stupid, You Know