McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.

而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。

youdao

The exception, the lengthiest section of their report, is a lavish description of Terman's own recent studies, commencing with the words: "Terman devotes 102 pages of his latest book to...".

例外的部分，他们报告中冗长的部分，则用大量笔墨描述特曼最近的研究，开头是这样的话：“特曼将他新书的102页献给……”。

youdao

At a dinner party, "the lady begins to help the soup... commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served."

在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤…先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”

youdao

Mr. Atkinson's account of D-Day is both masterly and lyrical, commencing with the story of the three Allied airborne divisions that secured the flanks.

WSJ: Book Review: The Guns at Last Light

Commencing with 2005 theatrical releases, Starz has been the exclusive first-run pay television home for the exhibition of Sony Pictures' films including titles from Columbia Pictures, Sony Pictures Classics, TriStar, and Screen Gems.

ENGADGET: Sony Pictures renews Starz exclusivity agreement, locks in until 2021

RESTON, VA--(Marketwire - Nov 30, 2012) - VeriSign, Inc. (NASDAQ: VRSN), the trusted provider of Internet infrastructure services for the networked world, today announced the U.S. Department of Commerce approved the renewal of Verisign's agreement with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to serve as the authoritative registry operator for the .com registry (the "2012 .com Registry Agreement") for the term commencing on Dec. 1, 2012 through Nov. 30, 2018 with certain new terms and conditions.

ENGADGET: Department of Commerce renews VeriSign control of .com registry, demands price freeze